Anunț important
În zilele de 21, 22, 23 iulie 2025, de la ora 08.00 la ora 14.00 se vor face ultimele identificări pe hartă (calculator) din localitatea Șumal. Proprietarii de terenuri care nu și-au identificat terenurile sunt rugați să se prezinte la Secția de Votare.
ANUNȚ IMPORTANT
RO: În data de 7 mai de la ora 10.00, se vor executa măsurători în teren în zona de HERBORT( zona marcată cu roșu pe hartă). Proprietarii sunt rugați să aștepte fiecare la parcelele lor, cu actul de identitate( buletin) și actul de proprietate (titlu de proprietate). Măsurătorile nu se vor executa dacă vremea va fi nefavorabilă( ploaie). HU: Május 7.-én reggel 10.00 órakor kezdetét veszi a földek mérése, Herbort tag ban (pirosal jelőlve a térképen) Minden tulajdonost megkérünk szépen hogy a saját földje mellett várakozzon. FONTOS!!! Személyi igazolvány és tulajdon lap (Titlu de proprietate) kötelezően legyen mindenkinél !! Ha esik az eső a mérések el maradnak!!
Important!
În perioada 14- 28 aprilie 2025( după 28 aprilie vom preda zonele la Oficiu de Cadastru), între orele 08.00-14.00, proprietarii terenurilor de pe zonele HERBORT, BORSOMEZO, SZUGOI, EMEZO( zona încercuită cu roșu), sunt rugați să se prezinte la Secția de Votare din localitatea Leșmir, cu actele de proprietate, actele de identitate, acte notariale (în original), pentru a-și identifica terenurile pe hartă (pe calculator).
Anunț important
În perioada 8 – 17 aprilie 2025, între orele 08.00-14.00, proprietarii terenurilor de pe zonele HERBORT DE JOS, HERBORT DE SUS, HEGYES, CARPENET, sunt rugați să se prezinte la Secția de Votare din localitatea Leșmir, cu actele de proprietate, actele de identitate, acte notariale( în original), pentru a-și identifica terenurile pe hartă( pe calculator).
